金爵奖参赛片｜《再见德国坦克》：在有限的条件中自由创作

6月18日下午，金爵奖参件中入围本届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元的赛片德国影片《再见德国坦克》举行了剧组见面会。导演Jannis Alexander Kiefer、再见自由阜阳市某某食品机械经销部制片Frithjof Stückemann和演员Roland Bonjour、德国的条Meike Droste、坦克Alexander Schuster来到见面会现场，有限分享影片的创作创作故事。

跨界者们的金爵奖参件中共同探索

《再见德国坦克》的故事发生在德国村庄，以一个美国剧组打算在德国一家废弃糖厂拍摄战争题材剧集为起点，赛片阜阳市某某食品机械经销部延伸出一系列事件。再见自由影片呈现出多样化的德国的条气质：既有人生感悟，又有深奥哲理；既有温馨情调，坦克又有黑色幽默。有限这种多样化色彩，创作一定程度上来源于主创团队自身的金爵奖参件中丰富经历。

演员Meike Droste曾多次参与舞台剧演出，并出演过许多喜剧和犯罪题材的影视作品，她将这些经验应用到了《再见德国坦克》的角色塑造中。舞台剧和电影的表演有很多不同之处，其中最让Meike Droste感受深刻的一点是，舞台剧中，演员和观众是在同一时空的现场演绎，演员要全身心投入其中，因为每一场演出的观众不同，每一次的表演也会不同，而电影则是把影像定格的艺术。见面会前，她随主创团队一起参加了在上海影城进行的《再见德国坦克》世界首映，此时距离影片拍摄已经过去了一年多，再跟着画面回顾自己的表演，她表示：“当我坐在电影院观看这部电影的时候，我在想，如果是现在的我去演绎，会有很多不一样的地方，因为我已经和一年多以前的自己不同了。”

制片人Frithjof Stückemann除了在本片中担任制片人，此前还曾担任导演和剧作家。在《再见德国坦克》的筹备过程中，他和导演Jannis Alexander Kiefer合作，共同完成了影片的拍摄选址、工作推进、主旨设计等多方面的内容。

在有限的条件中自由创作

《再见德国坦克》不仅是导演Jannis Alexander Kiefer执导的第一部剧情长片，也是他的硕士毕业作品。相对来说，这部影片没有非常大的班底或是丰富的制作资源，相反，影片在制作过程中数次遇到预算等方面的问题。这使得主创团队必须做出一些割舍：“创作当中我们还有很多好的情节和设计，因为预算不够，这些想法最终被放弃了。”为了应对这些问题，Jannis Alexander Kiefer做了非常多前期工作。尽管条件受限，他依然全身心沉浸于这部电影的制作过程，因为“在这个项目中，我拥有了比较自由的创作权，艺术上的自由性让我非常享受”。

《再见德国坦克》的主创团队中，许多成员很早之前就已熟识，他们聚到一起，希望完成一部好电影，为此“谈论了很多、聊了很多，尽可能丰富细节、压缩预算，争取让所有人都能满意”。Jannis Alexander Kiefer还希望，能够借这部电影为德国电影行业提供新的视角、内容和想象，填充新鲜血液。

见面会的最后，《再见德国坦克》的其他几位剧组成员也从嘉宾席走到台前，他们共同将《再见德国坦克》带到上海国际电影节的舞台，并在此留下了记忆深刻的合影。